名曲を引き継ぐ「友に捧げる讃歌」

「明日に架ける橋」の直接の後継ともいうべき曲は、同じ歌い手から生まれた。S&G解散後初めてのArt Garfunkel作品にして、初のソロアルバム"Angel Clare"「天使の歌声」の中の最大のヒット曲かつ名曲である"All I Know"「友に捧げる讃歌」（iTunesで聴く）が、それだ。このアルバムのプロデューサーは、S&Gの長年のパートナーであり、「明日に架ける橋」ではエンジニアを務めたRoy Haleeがプロデューサーとなっている。そのせいか、Jimmy Webbの作品はPaul Simonの曲かと思うくらい「明日に架ける橋」と似通ったアレンジになっている。

ピアノに始まり、徐々に荘厳なオーケストラが加わり、最後にはGarfunkelの高い持続音が……。そしてなによりも、Roy Haleeの特許である「エレベーター・スネア」が使われているのである。

3分46秒のこの曲の1分18秒あたりから弦が入ってくる。「エレベーター・スネア」は2分50秒あたりから入り、徐々に大きくなってくる。ちょっと違うのはオーケストラがフェイドアウトしたあとに、最初のピアノのアルペジオに戻るところだ。

Art Garfunkelはこの曲のアレンジを好きではないらしい。もうすこし、大仰でないものにしたいというのだ。1998年のインタビューの中で述べている。実際、1997年のライブ（iTunesで聴く）では、最初の部分こそスタジオ盤と同じようなピアノ伴奏で始まるが、"When the singer's gone"から"there's the light beyond"までの部分は歌わずにバッキングだけ。そして、最後の盛り上がる部分もない。長さも3分12秒と短い。彼は別のインタビューの中で、「あれは、Roy Haleeの仕事だ」と話している。「明日に架ける橋」に似てると言われるのが厭だったのだろうか？

ちなみにこのタイトル、別れたパートナーであるPaul Simonとの関係を想起させようと「友に捧げる讃歌」という邦題がつけられているが、れっきとしたラブソングである。